FalleGnomi
01/02/2014
BAUCINA'S HISTORY
Linea ferrata Palermo-Corleone-San Carlo
Tarocchi: "La scala di Giacobbe" (o di Jacuzzu?)
Chat square "Piazza S. Fortunata" La piazza di Rantarialab
Speziale Volante in Apocalypse Now
I am not a Pitruni..., my name is PASQUINO!!!
Un comunità da tempo proiettata verso l'alto
Puru u sinnacu cuminciò da Rantaria (1977)... Ora truvallu tocca a tia!!!
venerdì 7 novembre 2008
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)


14 commenti:
Bella foto, ma i Bau-cinesi sembrano avere uno sguardo triste e turbato, quasi già sapessero che guardando avanti troveranno solo "siccità"...o magari son cosi tristi perchè non amano lavarsi??
Saranno Cagnolini premolitori???? Ai posteri(assetati) l'ardua sentenza.
Saluti.
4toNATO 3asile
Arreri accumpariu?
OS.Walden
Aviamu stati cueti....
Sacciu sulu ca avi tanti problemi....
4toNATO 3asile= questi sono rispettivamente il mio nome e cognome, basta avere un po di fantasia... poi capisco che il nome può essere un pò più ostico da decifrare, ma il cognome è lì.
Quindi non sono io che mi celo ma voi che non mi vedete.
P.S. E' Ora che si veda quello che si deve vedere e non quello che si vuole vedere...
P.P.S. Cmq se la mia presenza non è gradita tolgo subito il disturbo.
Saluti
4toNATO 3asile
Caro Quattrotonato,
devi scusarci per l'equivoco poichè i nostri commenti non sono rivolti alla tua gradita partecipazione; essi riguardano solo Rantone. Continua pure a vivacizzare il blog.
Ciao
Diavolo di un RantOne.....
...Siccome cedevo che il misterioso rantone oramai fosse stato scovato e condannato, pensavo di essere io l'oggetto dei dubbi rantoniani. Quindi essendomi sentito Rantonizzato, non ho voluto destare dubbi, sottolineando la mia identità; poi il mitico RantONE è inimitabile . Cmq secondo il mio modestissimo parere con rantone il blog è + ameno.
P.S. se all'inglese leggi 4toNATO
Ogni dubbio sul nome è sfatato...
(però devo dire che quatrotonato non è male)
Saluti da
4toNATO 3asile
Per 4toNato,
io l'avrei "Obamizzato" in toto scrivendolo "4youborn".
Vattali
Matte' cesca fi finilla....4tuonatoBasile e' appena trasutu no blogghe e tu u tratti accussi'..?
Unn'ascopriri i carti tutti nta' na vota, assinno' scappa.
Per il simpaticissimo Vattali.
Caro Vattali il nome 4toNATO non si prefigge di farti arrivare al mio vero nome da un punto di vista semantico-fonico, ma vuole sfruttare le assonanze anglofone per farti giungere alla pronuncia di FORTUNATO.
infatti se io leggo 4 you born arrivi(non del tutto in realta, e lo spiego nel P.S.) al mio nome da un punto di vista semantico-fonico...
Siccome io amo scherzare con le assonaze se leggi: 4 (for) to (tu) NATO (NATO). NATO inquanto maius lo riferisco al patto atlantico, perchè se cosi non fosse si pronuncerebbe NETO che cmq sarebbe molto vicino a NATO come pronuncia.
P.S. Piccolo appunto alla obamizzazione, 4youborn non ti porta del tutto a fortunato ne tradotto ne per assonanza, inquanto vi è presente un difetto di sorta riconosciuto nel 4, che tradotto puo diventare "quattro" o seguendo l'evoluzione del linguaggio dei giovani inglesi "per".
Risultati Obamizzazzione: per tu nato o quattro tu nato.
Analizzando i suddetti risultati non possiamo far altro che evincere che la obamizzazione, sarebbe stata elemento fuorviante ai fini del riconoscimento dell'identità celata.
Saluti.
4toNATO 3asile
Mattè accura a comu scrivi ca ti mancianu!
ehehehe anche io devo stare attento a quello che scrivo, perchè la seconda volta ho scritto obamizzazzione e non obamizzazione.
MI scuso per l'errore da imputarsi alla mia dattilografuria .
Saluti.
4toNATO 3asile (dattilo-infuriato...)
Caro 4toNATO, anche io, come te ed il famoso Cesare Polacco alias Ispettore Rock abbiamo COMMESSO UN ERRORE (4-for-four).
Infatti PER obamizzare avrei dovuto scrivere Xyouborn ma l'incognita o quantomeno il dubbio sarebbe rimasto.
X sta per ics o sta per (ops) PER e cioè for?
Siccomu, cioè ... bedda matriii ... mi staiu cunfunnennu, e megghiu ca a finemu.
All'uopo liggitivi chista, é lungulidda però vale la pena leggerla, é uno "cioccolattino" del grande Achille Campanile
Acqua Minerale - Achille Campanile
La scena rappresenta la sala di un ristorante. Alle pareti, pannelli con appliques di bronzo dorato. Sui tavoli, candele accese. La sala è quasi deserta, perché è tardi, e anche perché la maggior parte dei clienti, data la calda stagione, preferisce mangiare ai tavoli fuori, all'aperto.
Solo un tavolo è occupato da LUI e LEI, i quali preferiscono mangiare all'interno, per non esser visti, trattandosi di una coppia irregolare. LEI giovane, tipo di donna fatale, è sfolgorante in una toletta da sera, tutta d'oro. LUI, non più giovanissimo, è in smoking. Davanti alla tavola, il CAMERIERE, un uomo anziano e mansueto, sta terminando di prendere le ordinazioni relative alle bevande (quelle relative ai cibi sono state già prese dal capo-cameriere. )
Un'orchestrina sta suonando una musica appassionata, che passa come un vento leggero fra le tavole scintillanti.
A un tratto s'interrompe. Rullo di tamburo, come al Circo Equestre, quando sta per cominciare un esercizio difficile. Indi tace anche il rullo.
L'orchestrina resterà in silenzio durante tutta la scena, per riprendere, con uno scoppio, dopo l'ultima battuta.
Nel silenzio, il CAMERIERE attacca la prima battuta, relativa alle ordinazioni dell’acqua.
CAMERIERE (col taccuino e il lapis pronti, per prendere nota.) Acqua minerale?
LUI Naturale
CAMERIERE (prendendo nota): Acqua naturale.
LUI Ho detto minerale
CAMERIERE Veramente, mi scusi, ma lei ha detto naturale.
LUI Intendevo: naturale, acqua minerale. Non le sembra naturale che io beva acqua minerale?
CAMERIERE Certamente, certamente. Scusi. Credevo che il naturale si riferisse all’acqua.
LUI No, si riferiva al minerale. Vuole che un tipo come me beva acqua naturale? Io bevo acqua minerale.
CAMERIERE (annotando) Naturale.
LUI E dagli! Minerale!
CAMERIERE Ho capito. Ho scritto minerale.
LUI Lei ha scritto naturale, ho sentito coi miei orecchi.
CAMERIERE Ho detto naturale, ma ho scritto minerale.
LUI E perché ha detto naturale, se scriveva minerale?
CAMERIERE Perché riconoscevo che è più che naturale che una persona come lei beva non acqua naturale, ma acqua minerale.
LEI (a LUI): Ti prego, mi fate girare la testa.
LUI No, scusa, cara, permetti, voglio andare in fondo in questa faccenda, perchè nessuno deve prendermi in giro. (Al cameriere, ironico. ) E, se avessi voluto acqua naturale, e lei avesse scritto naturale, avrebbe detto minerale.
CAMERIERE Che c’entra? Naturale, nel suo caso, significava minerale; mentre minerale non significherebbe in nessun caso naturale.
LUI Perché? L'acqua minerale secondo lei, non è naturale?
CAMERIERE C'è acqua minerale naturale e acqua minerale artificiale, che però non è il nostro caso. Da noi è tutta naturale.
LUI L’acqua minerale?
CAMERIERE L'acqua minerale, naturale, è naturale.
LUI E l'acqua naturale?
CAMERIERE L'acqua naturale è sempre soltanto naturale. Non esiste acqua naturale artificiale, che io sappia.
LUI Mah. Chi lo sa? Oggigiorno non c’è da fidarsi nemmeno dell’ acqua naturale. (Ironico): cosicché, eh?, siccome io ho chiesto acqua minerale, lei ha scritto minerale.
CAMERIERE Naturale.
LUI Ah, vedo, dunque? Ammette anche lei d'aver scritto naturale ! . .
CAMERIERE Ma no! Dico: è naturale che io abbia scritto minerale, dal momento che lei la vuole minerale. Se avesse voluto acqua naturale, non sarebbe stato naturale scrivere minerale.
LEI (con ammirazione) Io, poi, vorrei sapere come si fa a dire naturale, mentre scrive minerale.
CAMERIERE (modesto) Abitudine signora. In un locale come il nostro, si ha una tale abitudine a sentirci ordinare acqua minerale, che la mano scrive automaticamente la parola...
LUI Naturale.
CAMERIERE No, la parola minerale.
LUI Ho capito, ho capito. Ho detto: naturale che scrive minerale, anche se dice naturale.. Ma mi dica, se io voglio acqua naturale; lei scrive naturale?
CAMERIERE Naturale.
LUI E se io voglio acqua minerale, scrive minerale
CAMERIERE Naturale.
LUI Ma insomma, lei scrive sempre naturale?
CAMERIERE Ma no!. . Naturale che io scrivo minerale.
LUI Allora lei scrive sempre minerale, sia che dica minerale, sia che dica naturale. E dice sempre naturale, sia che scriva naturale, sia che scriva minerale.
CAMERIERE (Balbettando:) Secondo i casi. Ci penserò. Glielo saprò dire. (A LEI:)Anche la Signora, acqua minerale?
LEI (con bonomia:) Naturale.
CAMERIERE (annotando:) Minerale.
LEI Ho detto naturale.
CAMERIERE Credevo che intendesse, come il signore: “naturale, acqua minerale”. Invece intende: "naturale, acqua naturale".
LEI Per niente affatto. Quel vostro primo naturale è di troppo, perché in questo caso avrei detto: "naturale, naturale".
CAMERIERE Come?
LEI E già. Perché lei non aveva detto naturale ma minerale, e quindi il mio "naturale" non confermava, ma rettificava; mentre, nel caso del signore, non rettificava, ma confermava. Insomma, nel caso del signore "naturale" era una forma affermativa, mentre nel caso mio indicava una qualità dell’acqua differente da quella da lei indicata.
CAMERIERE (gemendo) Ma io come potevo sapere che il suo “naturale” non era come quello del signore?
LEI Attenendosi alla lettera. "Naturale" significa "Naturale”, e basta.
CAMERIERE Appunto. Può significare tanto acqua naturale quanto minerale.
LEI Niente affatto. Il mio “naturale" significava soltanto acqua naturale e non: "naturale, acqua minerale” E non insistete se no reclamo col proprietario e vi faccio licenziare.
CAMERIERE (Angosciato) Signora!! Ho famiglia. Un figlio.
LUI (commosso suo malgrado) Legittimo?
CAMERIERE Naturale...
LUI E non può legittimarlo?
CAMERIERE Perché dovrei legittimarlo, se é già legittimo.
LUI Ha detto che è naturale.
CAMERIERE No. Intendevo: naturale, è legittimo.
LUI Ah, credevo che avesse detto che è naturale.
CAMERIERE Invece è legittimo. Non le sembra naturale che io abbia un figlio legittimo?
LUI Certo, certo è naturale.
CAMERIERE Le dico che è legittimo.
LUI Ho capito, del resto, non vorrà dirmi che un figlio legittimo sia innaturale. Anch’esso è naturale! Un normale prodotto della natura. Una creatura come le altre. Insomma, non è contro natura.
CAMERIERE (un po’ brusco) Non lo metto in dubbio. Ma mio figlio è legittimo e non mi piace che si dica che è naturale.
LUI E' naturale.
CAMERIERE Ma lei vuole provocarmi. Le dico che è legittimo.
LUI Ho capito.
CAMERIERE E allora, perché, dice che è naturale?
LUI Dico che é naturale che non lo si dica naturale, se è legittimo. Lo capisco, sa. Anch'io ho un figlio.
CAMERIERE Legittimo?
LUI Naturale.
CAMERIERE E allora, anche lei pretenderà giustamente che lo si dica legittimo e non naturale,
LUI Ma se le dico che è naturale.
CAMERIERE Ah, credevo che intendesse, come me: naturale, è legittimo.
LUI No purtroppo. Intendevo: è naturale, non è legittimo. Ma il mio più gran desiderio è di legittimarlo.
CAMERIERE E' legittimo.
LUI No, è naturale.
CAMERIERE Ho capito. Dico: è legittimo il suo desiderio di legittimarlo. E' legittimo e naturale.
LUI (con tristezza): Se è naturale non è legittimo; e se è legittimo non è naturale.
CAMERIERE Ma io intendevo il desiderio, che può essere contemporaneamente legittimo e naturale. Non solo ma è naturale che sia legittimo, ed è legittimo che sia naturale.
LUI (con amarezza) Ma mio figlio è soltanto naturale. Per la crudeltà d'una legge antiquata e per la malvagità d'una donna, che mi ha rovinata l'esistenza e impedisce la legittimazione per pura cattiveria, avendo la legge dalla sua e servendosene come d'uno strumento di male. E sapeste quante ce ne sono, che si servono della legge per ricattare e commettere azioni infami!! Poveri innocenti ragazzi! Povero figlio mio!!
CAMERIERE (comprensivo e un po' esitante, ma premuroso) E ... Beve acqua minerale?
LUI Chi ?
CAMERIERE Suo figlio.
LUI Naturale.
CAMERIERE (timido) E' naturale che beva acqua minerale? Beve acqua naturale? O è naturale perché non è legittimo?
LUI Come?
CAMERIERE Voglio dire: suo figlio è naturale e beve acqua minerale? E' legittimo e beve acqua naturale? O è naturale e beve acqua minerale?
LUI (cupo) No. Mio figlio è minerale! E beve acqua legittima!
SIPARIO
Mitico Vattali, racconto straordinario e di una comicità dell'equivoco molto carina.
P.S. menu male ca a finemu ca m'avia cunfunnutu puru iu... numma o x o 4 sempre furtunatu sugnu ;)
Saluti
4toNATO 3asile
Ma ricu iò unnaviti chiffari,fari copie incolla unne certu farina vinnibili;e poi tuttu picci?
Pi diri FURTUNATUUUU!!!!
Vulissivu fari accapiri ca sapiti parrari nglisi?
Abbituati c'eravu...
Iacuzzu
Posta un commento